{"lang":"ru","id":10004404,"reference":"A12/01297/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-09T15:38:35.848Z","modified":"2021-09-09T15:47:12.361Z","weekly_report":"Report-2021-37","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":"Led Night Light","brands":["LE ROYAL"],"models":["R22614-5 / 243"],"barcodes":["9 582261 400054"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лампа привлекательна для детей. Размеры плоской вилки меньше требуемых. В результате токоведущие части доступны, что может привести к поражению электрическим током. Пластиковая часть вилки, удерживающая токопроводящие части на месте, горюча. Лампа может загореться во время использования и вызвать ожоги у пользователя.","en":"The lamp is attractive to children. The dimensions of the flat plug are less than required. As a result, live parts are accessible and this could lead to an electric shock. The plastic part of the plug which holds the conductive parts in position is combustible. The lamp can catch fire during use causing burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтый светодиодный ночник в форме совы с выключателем. Товар можно включать непосредственно в розетку.","en":"Owl-shaped, yellow, LED night light with switch. The product can be plugged directly into the socket.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый блистер с бумажной подложкой.","en":"Transparent plastic blister with paper back.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-08-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-08-30"}],"photos":[{"id":10036300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036300-f.webp"},{"id":10036296,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036296-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036296-f.webp"},{"id":10036297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036297-f.webp"},{"id":10036298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036298-f.webp"},{"id":10036299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004404/10036299-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004404","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004404?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004404","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}