{"lang":"ru","id":10004407,"reference":"A12/01589/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-18T07:29:54.717Z","modified":"2021-11-18T16:09:06.315Z","weekly_report":"Report-2021-47","title":{"text":"Светящиеся воздушные шары","en":"Luminous balloons","translated":true},"name":{"text":"Светящиеся воздушные шары","en":"Luminous balloons","translated":true},"name_specific":"Ballons illuminés","brands":["illooms"],"models":[],"barcodes":["1014701307"],"batches":["7014727493E4G"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый корпус с батарейками-таблетками легко открывается, в результате чего батарейки-таблетки высвобождаются и становятся доступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью при попадании в дыхательные пути или к повреждению желудочно-кишечного тракта.","en":"The plastic case containing the button batteries is easily opened causing the button batteries to be released and accessible. A child may put them in the mouth and ingest them, which may lead to choking if they enter the airways, or could cause damages to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Ярких цветов (жёлтые/зелёные/красные/белые/синие) воздушные шары, содержащие батарейку-таблетку и светодиодную лампочку","en":"Brightly coloured (yellow/green/red/white/blue) balloons containing a button cell and a LED bulb","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет с пятью светящимися воздушными шарами. На пакете имеются надписи «15hLED» / «8h»/ «38cm»","en":"Plastic bag of five luminous balloons. The bag bears the terms \"15hLED\" / \"8h\"/ \"38cm\"","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10039936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004407/10039936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004407/10039936-f.webp"},{"id":10039937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004407/10039937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004407/10039937-f.webp"},{"id":10039938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004407/10039938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004407/10039938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004407","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004407?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004407","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}