{"lang":"ru","id":10004454,"reference":"A12/01493/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-08T16:29:32.277Z","modified":"2021-11-08T16:33:42.057Z","weekly_report":"Report-2021-44","title":{"text":"Самокат / Скейтборд","en":"Kick scooter / Skateboard","translated":true},"name":{"text":"Самокат / Скейтборд","en":"Kick scooter / Skateboard","translated":true},"name_specific":"Jakks Pacific Scoot and Skate with \"Y\" Handlebar","brands":["Morfboard"],"models":["Scoot and Skate with \"Y\" Handlebars"],"barcodes":[],"batches":["0928VE01","1068VE01","1598VE01","1818VE01","2198VE01","2548VE01"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Ушибы, вывих, перелом, рваная рана/порез, колотая рана/прокол","en":"Bruising, Dislocation, Fracture, Laceration/Cut, Piercing/Puncture","translated":true},"risk_description":{"text":"При использовании в качестве самоката Y-образное соединение руля на деске скейтборда может сломаться из-за производственного дефекта. Пользователь может потерять равновесие, упасть и получить травму.","en":"When used as a kick scooter, the “Y” handlebar joint on the skateboard plank can break due to manufacturing issue. A user can lose balance, fall and get injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Скейтборд, трансформируемый в самокат с помощью съёмного Y-образного руля. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon и CDiscount.","en":"Skateboard convertible into a Kick scooter through the use of a removable “Y” handlebar. Product sold online, in particular via Amazon and CDiscount.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"A12/01493/21: in accordance with the National Authorities, the Legal provisions were adapted.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв для ремонта","en":"Recall to repair","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10038537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004454/10038537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004454/10038537-f.webp"},{"id":10038538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004454/10038538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004454/10038538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004454","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004454?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004454","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}