{"lang":"ru","id":10004455,"reference":"A12/01402/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-30T14:14:01.272Z","modified":"2023-08-28T07:24:07.922Z","weekly_report":"Report-2021-40","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Macan (S. GTS. Turbo)","brands":["Porsche"],"models":["e13*2007/46*1165*02 - e13*2007/46*1165*08"],"barcodes":["ALA2"],"batches":["7.11.2013 - 27.3.2018"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неблагоприятные допуски в сочетании с внешним усилием могут привести к тому, что нижняя часть сервисного капота войдёт в контакт с заливным патрубком топлива на фланце топливного модуля. В результате заливной патрубок топлива может быть повреждён, что приведёт к утечке топлива и повысит риск пожара.","en":"Adverse tolerances combined with external force may cause the lower section of the maintenance bonnet to come into contact with the fuel inlet connector on the fuel delivery unit flange. As a result, damage to the fuel inlet connector may occur and lead to fuel leakage, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-03-28"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004455","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004455?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004455","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}