{"lang":"ru","id":10004462,"reference":"A12/01350/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-21T12:39:12.146Z","modified":"2022-06-09T09:28:16.610Z","weekly_report":"Report-2021-38","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CB500FA/XA & CBR500RA","brands":["Honda"],"models":["CBR500RA - e13*168/2013*00507*00, CB500FA - e13*168/2013*00508*00, CB500XA - e13*168/2013*00523*00"],"barcodes":["3M5"],"batches":["CBR500RA - 26.08.19 - 20.1219, CB500FA - 31.07.19 - 15.12.19, CB500XA - 20.06.19 -17.01.20"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В модуляторе АБС (антиблокировочной тормозной системы) на уплотнительное кольцо поршня резервуара было нанесено чрезмерное количество смазки из-за неправильной эксплуатации оборудования для нанесения смазки на компоненты. При дальнейшей эксплуатации в таком состоянии посторонние частицы прилипают к смазке, попавшей в выпускной клапан, и могут застрять в обратном клапане при торможении, вызывая утечку входного давления и увеличение тормозного пути.","en":"In the ABS (Antilock Braking System) modulator, excessive grease was applied to the O-ring of the reservoir piston due to improper management of the equipment for applying grease to components. During continued use in this condition, foreign matter adheres to the grease that has moved to the out valve, and it may become pinched in the check valve during braking, causing input pressure leak, and increasing the braking distance.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Код модели: CBR500RA (PC62), CB500FA (PC63), CB500XA (PC64); модельный год: 2019.","en":"Model Code: CBR500RA (PC62), CB500FA (PC63), CB500XA (PC64); Model year: 2019.","translated":true},"packaging":{"text":"VIN: CBR500RA (от MLHPC62A4K5002707 до MLHPC62A3K5003704), CB500FA (от MLHPC63A4K5006643 до MLHPC63A4K5009235), CB500XA (от MLHPC64A4K5006012 до MLHPC64A7K5012158).","en":"VIN's: CBR500RA (from MLHPC62A4K5002707 to MLHPC62A3K5003704), CB500FA (from MLHPC63A4K5006643 to MLHPC63A4K5009235), CB500XA (from MLHPC64A4K5006012 to MLHPC64A7K5012158).","translated":true},"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004462","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004462?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004462","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}