{"lang":"ru","id":10004463,"reference":"A12/01365/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-24T12:34:21.447Z","modified":"2022-12-05T10:37:41.025Z","weekly_report":"Report-2021-39","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"e-tron","brands":["Audi"],"models":["e1*2007/46*1914*, Type: GE"],"barcodes":["47R1"],"batches":["15.1.2019 - 3.6.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сварной шов на усилителе тормозов может быть дефектным, что может привести к отказу усилителя тормозов, АБС и ESP. Это может привести к увеличению тормозного пути и снижению управляемости автомобиля при торможении, что повышает риск аварии.","en":"A weld on the brake booster may be defective, which could cause the brake booster, ABS and ESP to fail. This may lead to increased braking distance and to reduced manoeuvrability of the vehicle when braking, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004463","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004463?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004463","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}