{"lang":"ru","id":10004473,"reference":"A12/01384/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-29T09:37:41.005Z","modified":"2022-09-22T13:59:17.873Z","weekly_report":"Report-2021-39","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ABT e-Transporter, ABT e-Caravelle, ABT e-Transporter 6.1, ABT e-Caravelle 6.1","brands":["ABT e-Line"],"models":["E24*KS07/46*0619*00, E24*KS07/46*0668*00, 01, 02, E24*KS07/46*0675*00, 01, 02, E24*KS07/46*0613*00, 01","Types: EDTN, EDPN, EDPM, EDTM"],"barcodes":["ABT-EDT_95006_A"],"batches":["31.05.2019 - 23.07.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электропитание может отказать, что может привести к отказу электросистемы автомобиля. Это приведёт к отключению привода, освещения и усилителя рулевого управления, что повышает риск аварии.","en":"The electrical supply may fail, which could lead to the failure of the vehicle electrical system. This will shut down the drive, the lights and the power steering assistance, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004473","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004473?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004473","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}