{"lang":"ru","id":10004477,"reference":"A12/01382/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-29T09:35:02.520Z","modified":"2023-08-07T10:29:17.084Z","weekly_report":"Report-2021-39","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"GLB","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2007/46*1909*03, Type: F2B"],"barcodes":["5499007"],"batches":["22.04.2019 - 5.07.2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Программное обеспечение блока управления подушками безопасности может неправильно определять точки срабатывания ограничителей нагрузки ремней безопасности (сиденья водителя и пассажира). Это может повысить риск травм для находящихся в автомобиле людей при лобовом столкновении, вызывающем срабатывание удерживающей системы.","en":"The software in the airbag control unit may not correctly identify the trigger points of the safety belt load limiters (driver and passenger seats). This could increase the risk of injury to the occupants of the vehicle in the event of a frontal collision that triggers the restraint system.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельный ряд: BR 247.","en":"Model series: BR 247.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004477","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004477?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004477","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}