{"lang":"ru","id":10004491,"reference":"A12/01417/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-14T22:01:02.558Z","modified":"2021-10-14T22:09:12.054Z","weekly_report":"Report-2021-41","title":{"text":"Кукольная коляска","en":"Doll stroller","translated":true},"name":{"text":"Кукольная коляска","en":"Doll stroller","translated":true},"name_specific":"Baby Little Stroller","brands":["Sonia"],"models":["P25479","SO-8817AF"],"barcodes":["8586022425479"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прогулочная коляска имеет только один предохранительный замок и недостаточно устойчива к нагрузке. В результате она может легко сложиться, когда ребенок играет с коляской или сидит в ней, из-за чего ребенок может упасть на землю или защемить пальцы или конечности.","en":"The pushchair has only one safety lock and is not sufficiently resistant to load. As a consequence, it could easily collapse while a child is playing with or sitting on the pushchair, causing the child to fall to the ground or trap the fingers or limbs.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукольная коляска розового цвета на 4 сдвоенных пластиковых колёсах с изогнутой ручкой. Товар изготовлен из тонких пластиковых трубок и обтянут розовой текстильной тканью.","en":"Pushchair for dolls in pink colour on 4 double plastic wheels with a bent handle. The product is made of thin plastic tubes and covered with a pink textile fabric.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая плёнка.","en":"Transparent plastic foil.","translated":true},"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10037514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004491/10037514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004491/10037514-f.webp"},{"id":10037515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004491/10037515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004491/10037515-f.webp"},{"id":10037516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004491/10037516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004491/10037516-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}