{"lang":"ru","id":10004496,"reference":"A12/01401/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-30T13:40:01.236Z","modified":"2021-12-01T08:26:12.748Z","weekly_report":"Report-2021-40","title":{"text":"Пассажирское транспортное средство","en":"Passenger transport vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирское транспортное средство","en":"Passenger transport vehicle","translated":true},"name_specific":"Soul EV (SK3) Niro EV (DE)","brands":["Kia"],"models":["Niro de e4*2007/46*1139*09 à e4*2007/46*1139*09 Soul de e4*2007/46*1365*02 à e4*2007/46*1365*02"],"barcodes":["211069"],"batches":["Soul EV: from 7 January 2020 to 11 January 2020 Niro EV: from 8 January 2020 to 17 January 2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Обрыв цепи шины питания вызывает неисправность автомобиля с формированием кода неисправности (DTC). Шина питания представляет собой большой разъём, закреплённый винтами на блоке управления впрыском (ЭБУ). Ослабленный разъём может привести к сбоям впрыска и, как следствие, к риску выбросов загрязняющих веществ с выхлопными газами.","en":"The open circuit of the bus bar generating a vehicle malfunction producing a DTC. The bus bar is the large socket which is fixed by screws on the injection computer (ECU) the loose plug can lead to injection faults, hence the risk of pollution emission at the exhaust.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Обрыв цепи шины питания","en":"Open circuit of the bus bar","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-08-07"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004496","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004496?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004496","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}