{"lang":"ru","id":10004527,"reference":"A12/01460/21","notification_type":"A12","published":"2022-05-24T10:46:32.451Z","modified":"2022-05-24T10:46:34.840Z","weekly_report":"Report-2021-43","title":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name_specific":"ARDES ZENSY CARE","brands":["Ardes"],"models":["12811500","12811501","16901540"],"barcodes":["8004032111095","8004032112177","8004032112474"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швы грелки могут легко разойтись при использовании. Поэтому резиновая грелка может протекать горячей водой и вызвать ожоги.","en":"The seams of the hot water bottle may easily tear open when in use. The rubber bottle can therefore leak hot water and cause burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая гибкая детская бутылочка, заполненная и запечатанная жидкостью на заводе, которую не нужно наполнять повторно. Товар продавался онлайн.","en":"A soft, flexible baby bottle that is factory filled and sealed with liquid and never needs to be refilled. The product was sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Подогреватель для детского питания ZENSY CARE SOFT BABYWARMER","en":"ZENSY CARE SOFT BABYWARMER","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-08-23"}],"photos":[{"id":10038137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004527/10038137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004527/10038137-f.webp"},{"id":10038135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004527/10038135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004527/10038135-f.webp"},{"id":10038136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004527/10038136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004527/10038136-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004527","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004527?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004527","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}