{"lang":"ru","id":10004531,"reference":"A12/01419/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-07T08:12:21.220Z","modified":"2023-08-08T10:10:35.208Z","weekly_report":"Report-2021-41","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"X-ADV750M, NSS750M","brands":["Honda"],"models":["e6*168/2013*00057*00, e6*168/2013*00058*00, e6*168/2013*00064*00, e6*168/2013*00065*00"],"barcodes":["3M7"],"batches":["X-ADV750M - 23.10.2020 - 26.3 2021, NSS750M - 29.9.2020 - 5.8.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ошибки при сборке жгут проводов может быть зажат между подножкой пассажира и корпусом рамы или между багажным ящиком и корпусом рамы. В результате может произойти обрыв и короткое замыкание жгута проводов, что приведёт к остановке двигателя во время движения и повысит риск аварии.","en":"Due to an error in the assembly process, the wire harness may be pinched between the pillion step and the frame body or between the luggage box and the frame body. As a result, disconnection and short circuit of the wire harness may occur, causing the engine to stall while riding and increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not meet the requirements laid down in the Regulation on the type-approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Коды моделей: X-ADV750M (RH10) и NSS750M (RH11); модельный год: 2021.","en":"Model codes: X-ADV750M (RH10) and NSS750M (RH11); Model year: 2021.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-09-30"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}