{"lang":"ru","id":10004546,"reference":"A11/00089/21","notification_type":"A11","published":"2021-10-15T08:08:43.496Z","modified":"2021-10-15T08:09:11.395Z","weekly_report":"Report-2021-42","title":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleeping bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleeping bag","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Babyboo"],"models":["Pink Swans sleeping bag"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вырез горловины слишком велик по отношению к росту/возрасту ребёнка. Это может повысить риск того, что младенец соскользнёт внутрь спального мешка, который может закрыть рот и нос и вызвать удушье.","en":"The neck opening is too large in relation to the child height/age. This can increase the risk of the baby to slip inside the sleep bag which could cover mouth and nose and cause suffocation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16781.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the European standard EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Розовый спальный мешок для ребёнка в возрасте от 6 до 18 месяцев с белыми лебедями. Спереди по центру изделия есть белая молния. Рукава можно снять.","en":"A pink sleeping bag for a child of between 6-18 months old with white swans on it. There is a white zip in the front and center of the product. The sleeves can be removed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-07-10"}],"photos":[{"id":10037830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037830-f.webp"},{"id":10037827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037827-f.webp"},{"id":10037828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037828-f.webp"},{"id":10037829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004546/10037829-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004546","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004546?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004546","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}