{"lang":"ru","id":10004550,"reference":"A12/01483/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-28T22:01:03.124Z","modified":"2021-10-28T22:09:12.836Z","weekly_report":"Report-2021-43","title":{"text":"Магнитные шарики","en":"Magnetic balls","translated":true},"name":{"text":"Магнитные шарики","en":"Magnetic balls","translated":true},"name_specific":"Magnetic balls 5mm","brands":[],"models":["NdfeB"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка состоит из мелких деталей (шариков) с высоким магнитным потоком. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью при попадании в дыхательные пути. Если проглотить несколько штук, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника.","en":"The toy is made of small parts (balls) with a high magnetic flux. A child may put them in the mouth and ingest them, which may lead to choking if they enter the airways. If various are swallowed, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитные шарики.","en":"Magnetic balls.","translated":true},"packaging":{"text":"Металлическая упаковка.","en":"Metallic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-10-24"}],"photos":[{"id":10038138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004550/10038138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004550/10038138-f.webp"},{"id":10038139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004550/10038139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004550/10038139-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004550","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004550?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004550","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}