{"lang":"ru","id":10004553,"reference":"A12/01458/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-28T22:01:04.062Z","modified":"2023-04-25T15:27:47.263Z","weekly_report":"Report-2021-43","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Logan III","brands":["Dacia"],"models":["e19*2007/46*0026*02, e19*2007/46*0026*03, e19*2007/46*0026*04"],"barcodes":["0DN3"],"batches":["2021/03/11 - 2021/05/11"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ошибки при определенном обновлении программного обеспечения, которая может вызвать внезапный сброс, модуль передачи данных (DCM) может выйти из строя. В результате будет невозможно инициировать экстренный вызов с помощью системы eCall.","en":"Due to a specific software update error that can cause an abrupt reset, the Data Communication Module (DCM) may become damaged. As a result, it will no longer be possible to initiate an emergency call using the eCall system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автомобили, произведённые на заводе в Питешти.","en":"Vehicles manufactured in Pitesti plant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-10-12"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}