{"lang":"ru","id":10004562,"reference":"A12/01532/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-09T23:09:04.448Z","modified":"2022-09-22T14:03:19.766Z","weekly_report":"Report-2021-45","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-Class, E-Class, GLC, GLE","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Types: 204, 204K, 212, R1ES, 204 X, H1GLE","e1*2001/116*0431*53 - *62, e1*2001/116*0457*44 - *52, e1*2001/116*0501*36 - *49, e1*2007/46*1560*10 - *22, e1*2001/116*0480*37 - *41, e1*2007/46*1885*02 - *12"],"barcodes":["2092013"],"batches":["04.09.2018 - 17.03.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рычаг натяжителя ремня мог быть изготовлен с предельным допуском, что может привести к тому, что одна сторона поликлинового ремня будет тереться о натяжитель, вызывая его отказ. В результате насос охлаждающей жидкости может перестать работать, что приведёт к перегреву двигателя и нарушению герметичности масляного поддона. Как следствие, масло может вытечь на дорогу, создавая опасность для следующего за автомобилем транспорта.","en":"The belt tensioner arm may have been manufactured with a borderline tolerance, which could cause one side of the V-ribbed belt to rub against the belt tensioner, causing it to fail. As a result, the coolant pump may stop working, causing the engine to overheat, thus compromising the impermeability of the oil sump. Consequently, oil may leak onto the road, posing a risk to the following traffic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Серии моделей: C-класс (BR 205), E-класс (BR 213), GLC (BR 253), GLE (BR 167)","en":"Model series: C class (BR 205), E class (BR 213), GLC (BR 253), GLE (BR 167)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}