{"lang":"ru","id":10004580,"reference":"A12/01446/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-20T13:43:43.372Z","modified":"2021-10-20T13:49:11.559Z","weekly_report":"Report-2021-42","title":{"text":"Кукла с коляской","en":"Doll with a stroller","translated":true},"name":{"text":"Кукла с коляской","en":"Doll with a stroller","translated":true},"name_specific":"„My Baby“","brands":[],"models":["000289"],"barcodes":["5991800002897"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У тележки есть выступающие трубки, не закрытые защитными колпачками, резинки для волос куклы слишком маленькие, руки и ноги куклы и отсек для батареек легко отделяются, оставляя электрические провода открытыми. Все эти мелкие детали ребёнок может взять в рот и подавиться.","en":"The trolley has protruding tubes which are not covered by protective caps, the doll's hair bands are too small, the hands and feet of the doll and the battery compartment can easily be detached, leaving the electrical wires exposed. All these small pieces a child can put in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукла из мягкого пластика с голубыми глазами. Волосы куклы завязаны резинками в косички, в рот вставлена пустышка из твёрдого пластика, в спинку игрушки вставлен батарейный отсек (три батарейки типа LR-44). К кукле прикреплена розовая коляска.","en":"Doll made of soft plastic with blue eyes. The doll's hair is tied with rubber bands into the braids, a hard plastic soother is inserted into the mouth, a battery box is inserted in the back of the toy (there are three LR-44 type batteries). A pink stroller is attached to the doll.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушки упакованы в прозрачный пластиковый пакет. Картонная этикетка, прикреплённая к пакету, с цветными буквами на розовом фоне: «MY BABY», а также «NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER YEARS DUE TO SMALL PARTS COUNTRY OF ORIGIN: CHINA». Указаны маркировка CE, знак возрастной группы.","en":"The toys are packed in a clear plastic bag. Cardboard label attached to the bag with colored letters on a pink background: „MY BABY“, also „NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER YEARS DUE TO SMALL PARTS COUNTRY OF ORIGIN: CHINA“. The CE mark, the age group warning mark.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-10-14"}],"photos":[{"id":10037860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004580/10037860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004580/10037860-f.webp"},{"id":10037861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004580/10037861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004580/10037861-f.webp"},{"id":10037862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004580/10037862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004580/10037862-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004580","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004580?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004580","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}