{"lang":"ru","id":10004581,"reference":"A12/01444/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-20T13:44:32.382Z","modified":"2021-10-20T13:49:11.613Z","weekly_report":"Report-2021-42","title":{"text":"Игрушечный щенок","en":"Toy puppy","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный щенок","en":"Toy puppy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["C01789"],"barcodes":["5991800017891"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть края с осколками, которые могут вызвать травмы или порезы. Отсек для батареек можно открыть без инструмента, и батарейки становятся доступными. Ребёнок может взять батарейки в рот и подавиться.","en":"The toy has edges with shards that can cause injuries or cuts. The battery compartment can be opened without a tool, making the batteries accessible. A child can put the batteries in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и европейскому стандарту 71-1","en":"The product does not comply with the Toy Safety Directive and the European standard 71-1","translated":true},"description":{"text":"Щенок сделан из жёсткого пластика, каркас тела покрыт тканевой оболочкой. Коричневые глаза и чёрный нос из твёрдого пластика, язык из красной ленты. Металлизированный жёлтый эластичный шнур с металлической подвеской на шее. В животе находится коробка с двумя батарейками AA/R6/UM-3 1,5 В.","en":"The puppy is made of rigid plastic, the body frame is covered with a material sheath. Brown eyes and black nose - hard plastic, tongue - red ribbon. Metallic yellow elastic cord with a metal pendant on the neck. A box with two AA/R6/UM-3 1.5 V batteries is placed in the abdomen.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка без упаковки, на этикетке на панели батарейного отсека есть запись «Plusch toy» на официальном языке, штрихкод артикула, Torch.hu","en":"Toy without packaging, the label on the battery panel contains the entry \"Plusch toy\" in the official language, barcode article, Torch.hu","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-10-14"}],"photos":[{"id":10037863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004581/10037863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004581/10037863-f.webp"},{"id":10037864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004581/10037864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004581/10037864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}