{"lang":"ru","id":10004594,"reference":"A12/01475/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-27T08:39:32.406Z","modified":"2023-08-08T07:15:17.983Z","weekly_report":"Report-2021-43","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros, Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 963-0-A, 963-4-A, 963-2-A, 963-0-B, 963-4-B, 963-2-B, 963-0-C, 963-4-D, 963-4-C, 963-0-D, 963-7-E, 963-4-E, 963-2-E, 963-0-F, 963-4-F, 963-2-F, 963-8-G, 963-8-H","e1*2018/858*00039*00-01, e1*2018/858*00040*00-01, e1*2018/858*00041*00-01, e1*2018/858*00042*00-01, e1*2018/858*00043*00-01, e1*2018/858*00044*00-01, e1*2018/858*00045*00-01, e1*2018/858*00046*00-01","e1*2018/858*00047*00-01, e1*2018/858*00048*00-01, e1*2018/858*00049*00-01, e1*2018/858*00050*00-01, e1*2018/858*00051*00-01, e1*2018/858*00052*00-01, e1*2018/858*00053*00-01,","e1*2018/858*00054*00-01, e1*2018/858*00055*00-01, e1*2018/858*00056*00-01"],"barcodes":["LSPADAPTER"],"batches":["From 23.4.2021 to 19.8.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Под динамической нагрузкой трещина в кованых деталях адаптера рулевого вала может распространяться дальше в течение срока службы автомобиля и в итоге привести к поломке. Если адаптер рулевого вала сломается, рулевое управление мгновенно откажет, что повысит риск аварии.","en":"Under dynamic load, a crack in the forged parts of the steering-shaft adapter may spread further over the service life of the vehicle and ultimately lead to breakage. If the steering-shaft adapter were to break, the steering would immediately fail, increase the risk of a crash.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком механических транспортных средств","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004594","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004594?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004594","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}