{"lang":"ru","id":10004601,"reference":"A12/01486/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-28T07:29:43.121Z","modified":"2022-07-11T08:55:56.102Z","weekly_report":"Report-2021-44","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Dark Lord - Hooded Robe, Mask","brands":["Pentone Creations SA"],"models":["2549493","Dark Lord"],"barcodes":["5430002106076"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маска карнавального костюма легко воспламеняется, а скорость распространения пламени слишком высока. В случае возгорания ребёнок может получить ожоги.","en":"The fancy dress costume's mask is easily flammable and the flame propagation is too high. If it catches fire, the child could suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Детский костюм и маска на Хэллоуин размера 4-6/110 см, подходит для детей от 4 до 6 лет. Костюм сделан из чёрной ткани и состоит из мантии с капюшоном и завязками в области талии. Маска тёмного цвета, с резиновым шнурком для крепления на голове.","en":"Children’s costume and mask for Halloween in size 4-6/110 cm, suitable for children aged 4 to 6 years. The costume is made of black fabric and consists of a hooded robe with ties in the waist area. The mask is dark and has a rubber drawstring for fixing it to the head.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в пластиковый пакет с крючками. Передняя сторона пакета прозрачная, чтобы можно было прочитать информацию о товаре, напечатанную на картонной вставке. Задняя сторона пакета чёрная, на ней напечатаны предупреждения на разных языках.","en":"The product is packaged in a plastic bag with hooks. The front of the bag is transparent to allow the product information printed on the cardboard insert to be read. The back of the bag is black and printed with warnings in different languages.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10038542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038542-f.webp"},{"id":10038543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038543-f.webp"},{"id":10038544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038544-f.webp"},{"id":10038545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038545-f.webp"},{"id":10038546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038546-f.webp"},{"id":10038547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038547-f.webp"},{"id":10038548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038548-f.webp"},{"id":10038549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004601/10038549-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004601","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004601?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004601","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}