{"lang":"ru","id":10004622,"reference":"A12/01491/21","notification_type":"A12","published":"2021-10-28T08:00:52.239Z","modified":"2022-06-09T09:25:39.510Z","weekly_report":"Report-2021-44","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XC60 and XC90","brands":["Volvo"],"models":["Type: 246, 256."],"barcodes":["R10098"],"batches":["2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск выхода из строя турбокомпрессора, что может повредить детали двигателя и привести к его остановке.","en":"There is a risk of turbo charger breakdown, which could damage engine parts and lead to stalling.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автомобили Volvo моделей XC60 и XC90 с дизельным двигателем.","en":"Volvo cars models XC60 and XC90 equipped with diesel engine.","translated":true},"packaging":{"text":"Модель (шасси): XC60 (от 0410122 до 0468133) и XC90 (от 0530179 до 0556498).","en":"Model (Chassis): XC60 (from 0410122 to 0468133) and XC90 (from 0530179 to 0556498).","translated":true},"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}