{"lang":"ru","id":10004640,"reference":"A12/01592/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-18T11:55:54.670Z","modified":"2021-11-18T16:09:06.502Z","weekly_report":"Report-2021-47","title":{"text":"Детский мотоциклетный шлем","en":"Children's motorcycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Детский мотоциклетный шлем","en":"Children's motorcycle helmet","translated":true},"name_specific":"Casque Jet Junior","brands":["S-LINE - SIFAM"],"models":["CASQUE JET JUNIOR SPACE - S-LINE - SIFAM"],"barcodes":["3662775408190","3662775408206","3662775408213","3662775408220","3662775408237","3662775408244","3662775408251","3662775408268","3662775408275"],"batches":["3662775408275 : All lots Approval : E1-05300533","3662775408190 :All lots Approval : E1-05300533","3662775408206 :All lots Approval : E1-05300533","3662775408213 :All lots Approval : E1-05300533","3662775408220: All lots Approval : E1-05300533","3662775408237 :All lots Approval : E1-05300533","3662775408244:All lots Approval : E1-05300533","3662775408251:All lots Approval : E1-05300533","3662775408268 : All lots Approval : E1-05300533"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кольцо «8», удерживающее регулируемый ремешок, может легко сломаться, в результате чего ремешок проскользнёт в пряжке удерживающей системы. Отсутствие фиксации шлема может снизить его эффективность при ударе и привести к травмам головы.","en":"The \"8\" ring allowing for the adjustable strap to be maintained can break easily, causing the strap to slip in the buckle of the restraint system. The lack of helmet retention can reduce its effectiveness in the event of impact, causing injuries to the head.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Правил ECE 22-05.","en":"The product does not comply with the requirements of the Regulation ECE 22-05.","translated":true},"description":{"text":"Детский мотоциклетный шлем без защиты нижней челюсти, разных цветов: тёмно-синий, красный и светло-серый.","en":"Children's motorcycle helmet without maxilla protection, in various colours: navy blue, red and light grey.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в чёрной картонной коробке.","en":"The product is sold in a black cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10039945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004640/10039945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004640/10039945-f.webp"},{"id":10039944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004640/10039944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004640/10039944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}