{"lang":"ru","id":10004648,"reference":"A11/00092/21","notification_type":"A11","published":"2023-03-23T11:24:27.877Z","modified":"2023-03-23T11:33:16.915Z","weekly_report":"Report-2021-44","title":{"text":"Подвесная колыбель-гамак","en":"Sling cradle","translated":true},"name":{"text":"Подвесная колыбель-гамак","en":"Sling cradle","translated":true},"name_specific":"Slyngevugge moonboon","brands":["Moonboon"],"models":["10004"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре недостаточно предупреждений и инструкций по безопасности относительно его установки. Из изделия могут высвобождаться металлические осколки, которые могут упасть на ребёнка в колыбели и попасть в глаза, вызывая травмы, в частности травмы глаз.","en":"The product has insufficient warning and safety instructions regarding the installation of the product. The product may release metal splinters which can fall on the child inside the cradle and into the children's eyes, causing injuries, and namely injure the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 1130.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety directive and the European standard EN 1130.","translated":true},"description":{"text":"Подвесная колыбель песочного цвета с мотором для колыбели. Товар продавался онлайн.","en":"Sand-coloured sling cradle with cradle motor. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/00092/21 risk description has been modified and an extra measure added at the request of the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-09-21"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Производитель устранил проблему, отправив детали покупателям","en":"The manufacture has corrected the product by sending parts to the costumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10038572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004648/10038572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004648/10038572-f.webp"},{"id":10038573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004648/10038573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004648/10038573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004648","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004648?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004648","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}