{"lang":"ru","id":10004676,"reference":"A12/01505/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-11T23:01:02.816Z","modified":"2022-01-31T14:06:44.708Z","weekly_report":"Report-2021-45","title":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name_specific":"LJ150 N + harness","brands":["Tribord"],"models":["8641609"],"barcodes":["3608459543139"],"batches":["Products sold between 12.04 – 27.08.2021"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Страховочная привязь может порваться при падении за борт. Пользователь может перестать быть прикреплённым к лодке, а изделие может перестать выполнять защитную функцию, что может привести к утоплению.","en":"The harness can break when falling off the boat. The user may no longer be attached to the boat, and the product may not ensure its safety function anymore, leading to drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protection Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Спасательный жилет для парусного спорта с текстильной страховочной привязью для крепления к лодке. Товар продавался онлайн.","en":"Lifejacket for sailing purposes, with a textile harness to be attached to the boat. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-10-29"}],"photos":[{"id":10038932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004676/10038932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004676/10038932-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004676","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004676?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004676","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}