{"lang":"ru","id":10004690,"reference":"A12/01495/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-03T15:04:03.623Z","modified":"2021-11-03T15:09:13.131Z","weekly_report":"Report-2021-44","title":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (hoverboard)","translated":true},"name":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (hoverboard)","translated":true},"name_specific":"BALANCING SCOOTER","brands":["OXA"],"models":["D1 / HB0012"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В батарее нет устройства, контролирующего температуру элементов, поэтому она может перегреться при зарядке, а корпус гироскутера может воспламениться. Товар может вызвать пожар, и пользователь может получить ожоги.","en":"The battery does not have a device that monitors the cells' temperature, hence it may overheat during charging, and the hoverboard cover may ignite. The product may cause a fire and the user may suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335 и EN 62133.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and of the European standards EN 60335 and EN 62133.","translated":true},"description":{"text":"Гироскутер (самобалансирующийся скутер) для использования в качестве личного транспортного средства, со светодиодной подсветкой, литий-ионной батареей (36 В 4400 мА·ч) и зарядным устройством модели: FY0634201500E.","en":"Self-balancing scooter for use as a personal transport device for persons with LED lighting, lithium ion battery (36 V 4400 mAh), and battery charger model: FY0634201500E.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: цветная картонная коробка","en":"Packaging: colourful cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-09-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-09-22"}],"photos":[{"id":10038581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038581-f.webp"},{"id":10038580,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038580-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038580-f.webp"},{"id":10038582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038582-f.webp"},{"id":10038583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038583-f.webp"},{"id":10038584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004690/10038584-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}