{"lang":"ru","id":10004696,"reference":"A12/01513/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-05T10:32:03.598Z","modified":"2021-11-05T10:33:42.274Z","weekly_report":"Report-2021-45","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"92L LED fény-fa","brands":[],"models":["KD-92L LED fény-fa"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступные провода имеют недостаточную изоляцию. Товар не защищён от влаги, но рекомендован для использования на открытом воздухе. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, кабели слишком тонкие; они могут перегреться, что создаёт риск пожара или ожогов.","en":"The accessible wires have inadequate insulation. The product is not protected against moisture but is recommended for outdoor use. A user might touch accessible live parts and suffer an electric shock. In addition, the cables are too thin; they could overheat, leading to a risk of fire or burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная лампа в форме дерева с 84 незаменяемыми разноцветными светодиодами в форме цветков. Товар рекомендован для использования на открытом воздухе, а также продавался онлайн.","en":"Tree shaped decorative lamp with 84 non-replaceable colourful flower-shaped LEDs. The product is recommended for outdoor use and was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет","en":"Transparent plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-07-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-07-15"}],"photos":[{"id":10038940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038940-f.webp"},{"id":10038937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038937-f.webp"},{"id":10038938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038938-f.webp"},{"id":10038939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038939-f.webp"},{"id":10038941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004696/10038941-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004696","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004696?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004696","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}