{"lang":"ru","id":10004753,"reference":"A12/01860/21","notification_type":"A12","published":"2022-03-21T14:34:57.371Z","modified":"2022-03-21T14:44:57.002Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Bang XXL 2% 6ml","brands":["Bang XXL"],"models":["Apple Ice","Banana Ice","Blueberry Ice","Cola Ice","Cool Mint","Grape Ice","Honeydew Melon Ice","Mango Guava","Pina Colada","Pineapple Mango","Red Apple","Red Razz Passionfruit","Strawberry Ice-cream","Strawberry Watermelon","Strawnana","Watermelon Lush"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит никотин (2%), который классифицируется как остро токсичное вещество, но к нему не прилагается листок-вкладыш с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара. Кроме того, товар содержит больше максимально допустимого количества никотина (заявленное значение 6 мл). Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании.","en":"This product contains nicotine (2%), which is classified as acutely toxic, but it does not have a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product. Furthermore, the product contains more than the maximum permitted amount of nicotine (announced value 6 ml). Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета с концентрацией никотина 2 % и объёмом 6 мл.","en":"Disposable electronic cigarette containing 2 % nicotine concentration and in a volume of 6 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Шестигранная колба с одноразовой электронной сигаретой разных цветов в зависимости от вкуса.","en":"Hexagonal tube containing a disposable electronic cigarette in various colours depending on the flavour.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, this notification was amended: different models were found and the notification was updated to include them.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-08-18"}],"photos":[{"id":10042452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004753/10042452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004753/10042452-f.webp"},{"id":10042453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004753/10042453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004753/10042453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004753","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004753?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004753","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}