{"lang":"ru","id":10004758,"reference":"INFO/00166/21","notification_type":"INFO","published":"2021-11-23T09:04:59.175Z","modified":"2022-12-23T15:27:20.590Z","weekly_report":"Report-2021-47","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Models: 963-0-A, 963-4-A, 963-0-C","e1*2018/858*00039*(00-01), e1*2018/858*00040*(00-01), e1*2018/858*00045*(00-01)"],"barcodes":["LSP-ADA2"],"batches":["25.5.2021 to 17.6.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При активации системы Active Drive Assist (ADA2) неисправный рулевой вал может привести к тому, что обязательное предупреждение о необходимости взять управление рулевым колесом не будет отображено. Это особенно актуально в ситуациях, когда водитель активно не управляет автомобилем (определение отсутствия рук на руле). В результате это может привести к травмам водителя.","en":"When the Active Drive Assist (ADA2) system is activated, a defective steering shaft may result in a mandatory warning to take control of the steering wheel not being displayed. This is particularly relevant in situations where the driver is not actively steering (hands-off detection). As a result, this may cause injuries to the driver.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004758","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004758?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004758","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}