{"lang":"ru","id":10004780,"reference":"A11/00099/21","notification_type":"A11","published":"2021-11-18T23:01:06.744Z","modified":"2022-05-30T13:22:12.597Z","weekly_report":"Report-2021-46","title":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name_specific":"Plastic swing","brands":[],"models":[],"barcodes":["5906764720695"],"batches":["955481"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковая верёвочная подвеска и часть с отверстием перегородки для регулировки длины верёвки могут сломаться. Ребенок может упасть и получить травмы.","en":"The plastic rope suspension and rope length adjustment partition hole part may break. A child may fall down suffering injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые качели, состоящие из удлинённого выпуклого пластикового сиденья, пронизанного в нижней части подвесной верёвкой. Две подвесные верёвки с пластиковыми фиксаторами для подвешивания и регулировки длины верёвки. Качели предназначены для подвешивания в двух точках.","en":"Plastic swing consisting of an elongated convex plastic seat pierced at the bottom by a suspension rope. Two suspension ropes with plastic catches for hanging and rope length adjustment. The swing is designed for hanging at two points.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет. Внутри упаковки игрушки находится инструкция по эксплуатации на официальном языке. На упаковку наклеена дополнительная этикетка на официальном языке: «plastikinės supynės, Grupa Producencka Vodar Sp.z.o.o., Lenkija».","en":"Plastic bag. Inside the packaging of the toy, there are operating instructions in the official language. An additional label with the official language is affixed to the packaging: „plastikinės supynės, Grupa Producencka Vodar Sp.z.o.o., Lenkija\".","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-11-12"}],"photos":[{"id":10039614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004780/10039614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004780/10039614-f.webp"},{"id":10039612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004780/10039612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004780/10039612-f.webp"},{"id":10039613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004780/10039613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004780/10039613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}