{"lang":"ru","id":10004782,"reference":"A12/01620/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-23T09:39:43.776Z","modified":"2021-11-23T09:39:43.779Z","weekly_report":"Report-2021-47","title":{"text":"Портативный блендер","en":"Portable blender","translated":true},"name":{"text":"Портативный блендер","en":"Portable blender","translated":true},"name_specific":"Vit 2 Go USB Rechargeable blender","brands":["Innovagoods"],"models":["L-1577Si"],"barcodes":["8435527815042"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припой в разъёме USB содержит свинец (измеренное значение до 20,6% по массе), а белый пластик кабеля содержит чрезмерное количество короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП) (измеренное значение до 3,5% по массе). Воздействие свинца вредно для здоровья человека и может вызывать нейротоксичность развития. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды.","en":"Solders in the USB connector contains lead (measured value up to 20.6% by weight) and the white plastic of the cable contains an excessive amount of short chain chlorinated paraffin (SCCPs) (measured value up to 3.5% by weight). Exposure to lead is harmful for human health and can cause developmental neurotoxicity. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation and the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Портативный блендер из пластика, который можно заряжать кабелем USB. Товар продавался онлайн.","en":"A portable blender made out of plastic that could be charged with a USB cable. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка с изображением товара на одной стороне.","en":"A white cardboard box that has a picture of the product on one side.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-04-14"}],"photos":[{"id":10039983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004782/10039983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004782/10039983-f.webp"},{"id":10039981,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004782/10039981-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004782/10039981-f.webp"},{"id":10039982,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004782/10039982-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004782/10039982-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004782","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004782?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004782","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}