{"lang":"ru","id":10004823,"reference":"A12/01638/21","notification_type":"A12","published":"2021-11-25T09:33:23.812Z","modified":"2023-08-08T10:12:33.462Z","weekly_report":"Report-2021-48","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"X-ADV750M, NSS750M, NC750XDM","brands":["Honda"],"models":["e6*168/2013*00057*00, e6*168/2013*00064*00, e6*168/2013*00066*00"],"barcodes":["3MD"],"batches":["NC750XDM (from 23 December 2020 to 14 September 2021)","NSS750M (from 29 September 2020 to 14 September 2021)","X-ADV750M (from 23 October 2020 to 6 September 2021)"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Частота вращения двигателя может кратковременно снижаться при быстром открытии дроссельной заслонки из полностью закрытого положения в слегка приоткрытое. В результате двигатель мог бы заглохнуть при запуске или остановке, что повышает риск аварии.","en":"The engine speed may decrease momentarily when quickly opening the throttle from the fully closed position to a slightly opened position. As a result, the engine could stall at the time of starting or stopping, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of two- or threewheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы Honda, произведённые на заводе в Кумамото. Код модели X-ADV750M (RH10), NSS750M (RH11), NC750XDM (RH9); модельный год: 2021","en":"Honda motorcycles manufactured in Kumamoto factory. Model code X-ADV750M (RH10), NSS750M (RH11), NC750XDM (RH9); Mode year: 2021","translated":true},"packaging":{"text":"VIN: X-ADV750M (от JH2RH10A4MK000017 до JH2RH10A0MK013556), NSS750M (от JH2RH11A6MK000020 до JH2RH11A3MK008740) и NC750XDM (от JH2RH09B5MK000016 до JH2RH09B0MK006872).","en":"VIN's: X-ADV750M (from JH2RH10A4MK000017 to JH2RH10A0MK013556), NSS750M (from JH2RH11A6MK000020 to JH2RH11A3MK008740) and NC750XDM (from JH2RH09B5MK000016 to JH2RH09B0MK006872).","translated":true},"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004823","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004823?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004823","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}