{"lang":"ru","id":10004841,"reference":"A12/01688/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-01T16:18:23.942Z","modified":"2021-12-24T12:11:18.911Z","weekly_report":"Report-2021-49","title":{"text":"Водный спрей для лица и тела","en":"Water spray for the face and body","translated":true},"name":{"text":"Водный спрей для лица и тела","en":"Water spray for the face and body","translated":true},"name_specific":"Aqua Wasserspray","brands":["dm Balea"],"models":[],"barcodes":["150 ml: 4058172107498","75 ml: 4058172107658"],"batches":["all batches and best-before dates"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит повышенную микробиологическую нагрузку бактериальных клеток группы риска II, включая Burkholderia cenocepacia и Ralstonia pickettii. Эти бактерии могут вызывать инфекции, такие как пневмония, раневые инфекции и сепсис, особенно у людей с ослабленным иммунитетом.","en":"The product contains an increased microbiological load of bacterial cells of risk group II, including Burkholderia cenocepacia and Ralstonia pickettii. These bacteria may cause infections such as pneumonia, wound infections and sepsis, especially in immunocompromised people.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetics Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Водный спрей для освежения и фиксации макияжа на лице и теле.","en":"Water spray for refreshment and make up setting for the face and body.","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-синий баллончик со спреем, на заднем плане изображение воды, синяя крышка.","en":"White-blue spray can, water illustration in the background, blue lid.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-11-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-11-16"}],"photos":[{"id":10041108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004841/10041108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004841/10041108-f.webp"},{"id":10041109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004841/10041109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004841/10041109-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}