{"lang":"ru","id":10004897,"reference":"A12/01712/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-09T23:01:03.008Z","modified":"2022-01-12T16:51:07.391Z","weekly_report":"Report-2021-49","title":{"text":"Детское бикини","en":"Children's bikini","translated":true},"name":{"text":"Детское бикини","en":"Children's bikini","translated":true},"name_specific":"Bikini enfant / maillot de bain 2 pièces","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Одежда изготовлена с функциональными шнурами со свободными концами в верхней части, которые завязываются вокруг шеи. Шнуры в области шеи могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка и привести к удушению.","en":"The garment is produced with functional cords with free ends in the upper area to be tied around the neck. The cords in the neck area may become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the European Standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Раздельный купальник (бикини) для девочек; флуоресцентный жёлтый и розовый. К верху бикини прикреплена бахрома жёлтого, розового и флуоресцентного зелёного цветов. Трусики бикини жёлтого цвета. Товар продавался онлайн, в частности через Wish.","en":"Two-piece swimsuit (bikini) for young girls; fluorescent yellow and pink. Yellow, pink and fluorescent green fringes are attached to the bikini top. The bikini bottoms are yellow in colour. The product was sold online, in particular via Wish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10041140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004897/10041140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004897/10041140-f.webp"},{"id":10041139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004897/10041139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004897/10041139-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004897","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004897?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004897","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}