{"lang":"ru","id":10004938,"reference":"A12/01750/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-10T08:09:23.824Z","modified":"2022-03-01T13:15:52.158Z","weekly_report":"Report-2021-50","title":{"text":"Детский термометр для ванны","en":"Children’s bath thermometer","translated":true},"name":{"text":"Детский термометр для ванны","en":"Children’s bath thermometer","translated":true},"name_specific":"Thermomètre à eau bébé bain poisson","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Термометр для ванны неточно показывает температуру, и поэтому существует риск ожогов из-за слишком горячей воды. У термометра есть выступающая часть. Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Термометр сконструирован так, что при падении стеклянная трубка становится доступной, что создаёт риск порезов.","en":"The bath thermomether is not accurate in the temperature shown and it may consequently give rise to a risk of burns because of the water being too hot. The thermometer has a protruding part. A child can put it in the mouth and choke. The thermometer is designed in such a way that in the event that it is dropped the glass tube becomes accessible, leading to a risk of cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Термометр для ванны в форме рыбки в различных пастельных цветах. Товар также продаётся онлайн, а именно через Wish.","en":"Bath thermometer shaped like a fish in various pastel colours. Product also sold online, namely via Wish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10041799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004938/10041799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004938/10041799-f.webp"},{"id":10041798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004938/10041798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004938/10041798-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004938","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004938?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004938","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}