{"lang":"ru","id":10004949,"reference":"A12/01757/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-13T12:49:23.777Z","modified":"2021-12-13T12:49:23.781Z","weekly_report":"Report-2021-50","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"KN95 MASK","brands":[],"models":["KN95 / PM2.5"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Безопасность товара не может быть подтверждена из-за отсутствия важных доказательств в технической документации. Кроме того, в упаковке находились маски разных типов. Из-за этих недостатков товар не соответствует требованиям и, даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами, может не обеспечивать надлежащей защиты.","en":"The safety of the product cannot be demonstrated due to the absence of important proof from the technical documentation. Furthermore, the pack contained different types of masks. Due to this deficiencies, the product does not fulfil the requirements and thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующего европейского стандарта EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation and with the relevant European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Маска с фильтром для частиц.","en":"Particle filter mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с 10 масками.","en":"Cardboard box containing 10 masks.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-11-24"}],"photos":[{"id":10041802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004949/10041802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004949/10041802-f.webp"},{"id":10041803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004949/10041803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004949/10041803-f.webp"},{"id":10041804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004949/10041804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004949/10041804-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}