{"lang":"ru","id":10004951,"reference":"A12/01753/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-10T15:12:03.996Z","modified":"2021-12-10T15:12:04.000Z","weekly_report":"Report-2021-50","title":{"text":"Рабочая площадка для лестницы","en":"Worktop for ladder","translated":true},"name":{"text":"Рабочая площадка для лестницы","en":"Worktop for ladder","translated":true},"name_specific":"Alumiininen työtaso monitoimitikkaisiin","brands":["Karmfors"],"models":["565/835mm"],"barcodes":["6438284145751"],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Две стороны рабочей площадки могут неожиданно отсоединиться и разъехаться. Это может привести к неконтролируемому падению пользователя и повысить риск травм.","en":"The two sides of the worktop may detach unexpectedly and slide away from each other. This could cause the user to fall uncontrollably, increasing the risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 131-4.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN 131-4.","translated":true},"description":{"text":"Рабочая площадка продаётся отдельно для использования с многофункциональными лестницами. Модель без ленточного крепления для двух сторон рабочей площадки.","en":"Worktop sold separately for use in connection with multi-function ladders. Model with no ribbon attachment for the two sides of the worktop.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-11-26"}],"photos":[{"id":10041805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004951/10041805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004951/10041805-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004951","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004951?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004951","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}