{"lang":"ru","id":10004974,"reference":"A12/00075/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-11T12:04:24.800Z","modified":"2022-01-11T12:04:24.804Z","weekly_report":"Report-2022-2","title":{"text":"Автомобиль на радиоуправлении","en":"Remote control car","translated":true},"name":{"text":"Автомобиль на радиоуправлении","en":"Remote control car","translated":true},"name_specific":"Honey Bee","brands":["Beilexing"],"models":["34681"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припой содержит чрезмерное количество свинца и кадмия (измеренные значения 42,70 % и 0,20% по массе соответственно). Свинец представляет опасность для окружающей среды. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости, а также может вызывать рак. Пластиковый материал защитной трубки содержит чрезмерное количество бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и бензилбутилфталата (BBP) (измеренные значения 1,81% и 6,35% по массе соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение их репродуктивной системы.","en":"The solder contains an excessive amount of lead and cadmium (measured values 42,70 % and 0,20% by weight, respectively). Lead poses a risk to the environment. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones, and it may cause cancer. The plastic material of the protective tube contains an excessive amount of bis(2-etylhexyl) phthalate (DEHP) and benzyl butyl phthalata (BBP) (measured values 1,81% and 6,35% by weight, respectively). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту REACH (ЕС) № 1907/2006 и требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation and with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемая игрушка в виде пчелы, которая движется вперёд, поворачивает и играет музыку.","en":"Remote controlled vehicle in the form of a bee which moves forward, turns and plays music.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с отверстиями, открывающими игрушку.","en":"Cardboard box with openings exposing toy.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-11-10"}],"photos":[{"id":10044081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004974/10044081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004974/10044081-f.webp"},{"id":10044082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004974/10044082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004974/10044082-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004974","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004974?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004974","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}