{"lang":"ru","id":10004995,"reference":"A12/01795/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-15T14:14:17.086Z","modified":"2021-12-15T14:14:17.088Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Bruin"],"models":["BPC021"],"barcodes":["5997953118614"],"batches":["55043214 BPC021"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар легко ломается с образованием мелких деталей. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Недостаточные отверстия в застёжке для одежды (клипса-лев) могут привести к удушью ребёнка.","en":"The product breaks easily, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke on them. The inadequate holes in the garment fastening (lion clip) could cause the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая цепочка для пустышки с клипсой-львом с 3 вентиляционными отверстиями.","en":"Yellow plastic pacifier chain with lion clip with 3 ventilation openings.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка с картонной подложкой.","en":"Transparent plastic packaging with cardboard back.","translated":true},"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-09-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-09-16"}],"photos":[{"id":10042547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004995/10042547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004995/10042547-f.webp"},{"id":10042548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004995/10042548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004995/10042548-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004995","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004995?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004995","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}