{"lang":"ru","id":10005032,"reference":"A12/01796/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-16T08:43:56.799Z","modified":"2022-08-29T15:10:16.388Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Детская заколка для волос со светодиодной подсветкой","en":"Children hair clip with LED light","translated":true},"name":{"text":"Детская заколка для волос со светодиодной подсветкой","en":"Children hair clip with LED light","translated":true},"name_specific":"Children hair clip with LED light","brands":["H&M"],"models":["001-09-090","1008955","121102","243549","season 4"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейки-таблетки легко доступны. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью при попадании в дыхательные пути или к повреждению желудочно-кишечного тракта при проглатывании.","en":"The button cell batteries are easily accessible. A child might put them in the mouth and swallow them, which may lead to choking if they enter the airways, or could cause damages to the gastrointestinal tract if they are ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Заколка для волос с искусственными волосами и светодиодной подсветкой, с батарейным отсеком для двух батареек-таблеток.","en":"Hair clip with fake hair and LED lights with a battery compartment containing two button batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10042591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005032/10042591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005032/10042591-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}