{"lang":"ru","id":10005037,"reference":"A12/01823/21","notification_type":"A12","published":"2022-02-17T09:26:05.186Z","modified":"2022-02-17T09:26:05.192Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Надувное плавательное сиденье","en":"Inflatable floating seat","translated":true},"name":{"text":"Надувное плавательное сиденье","en":"Inflatable floating seat","translated":true},"name_specific":"Car Swimming Ring","brands":["O-Kinee"],"models":["LK-Car Swimming Ring-Purple Yellow","X001DFEJS3"],"barcodes":["X001DFEJS3"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали легко отсоединяются от изделия. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, товар ошибочно маркирован как игрушка, но должен рассматриваться как плавательное сиденье, которое следует использовать под постоянным присмотром взрослых и при соблюдении особых условий использования. Поэтому он не может быть оформлен так, чтобы родители и дети могли принять его за игрушку.","en":"Small parts detach easily from the product. A small child may put them in the mouth and choke. Furthermore, the product is incorrectly labelled as a toy, but should be considered as a floating seat which should be used under constant adult supervision and with specific conditions of use. Therefore, it cannot be designed in such a way that would lead parents and children to confuse it with a toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции (GPSD).","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive (GPSD).","translated":true},"description":{"text":"Розово-жёлтый надувной автомобиль с глазами и ртом, напечатанными на капоте. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon: https://www.amazon.nl/zwemring-zwembanden-zwemzitje-speelgoed-opblaasbare/dp/B08SHK87FB/","en":"Pink and yellow inflatable car with eyes and a mouth printed on the hood of the car. Product sold online, in particular via Amazon, on https://www.amazon.nl/zwemring-zwembanden-zwemzitje-speelgoed-opblaasbare/dp/B08SHK87FB/","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"A12/01823/21: in agreement with the Member State Authorities, the notification was updated as regards the Product Category and the Risk Description.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10042604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042604-f.webp"},{"id":10042601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042601-f.webp"},{"id":10042602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042602-f.webp"},{"id":10042603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042603-f.webp"},{"id":10042605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042605-f.webp"},{"id":10042606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005037/10042606-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005037","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005037?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005037","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}