{"lang":"ru","id":10005040,"reference":"A12/01826/21","notification_type":"A12","published":"2022-10-17T12:20:30.762Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy musical instruments","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy musical instruments","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["890-27"],"barcodes":["6972765500030"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Различные инструменты имеют отсоединяемые мелкие детали и выступающие части и могут легко сломаться, образовав дополнительные мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, при неправильном использовании игрушка может повредить слух. Наконец, у одного из инструментов (игрушечный барабан) есть длинный шнур, который надевается на шею; этот шнур может зацепиться во время различных занятий ребёнка, что приведёт к удушению.","en":"The various instruments have detachable small parts and protruding parts, and can easily break creating further small parts. A small child may put them in the mouth and choke. Furthermore, If the toy is used improperly it may cause damage to hearing. Finally, one of the instruments (toy drum) has a long cord that should be placed around the neck; this cord can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Синие пластиковые инструменты. Товар продаётся онлайн, в частности через AliExpress: https://www.aliexpress.com/item/1005001896700575.html","en":"Blue plastic instruments. Product sold online, in particular via AliExpress: https://www.aliexpress.com/item/1005001896700575.html","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Transparent plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10042615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042615-f.webp"},{"id":10042611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042611-f.webp"},{"id":10042612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042612-f.webp"},{"id":10042613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042613-f.webp"},{"id":10042614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042614-f.webp"},{"id":10042616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042616-f.webp"},{"id":10042617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005040/10042617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005040","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005040?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005040","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}