{"lang":"ru","id":10005048,"reference":"A12/00041/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-06T11:57:44.786Z","modified":"2022-07-01T10:43:31.462Z","weekly_report":"Report-2022-2","title":{"text":"Осветляющее молочко для кожи","en":"Skin-lightening milk","translated":true},"name":{"text":"Осветляющее молочко для кожи","en":"Skin-lightening milk","translated":true},"name_specific":"Lait éclaircissant Soin Hydratant Nourrissant CAROTTE","brands":["Pr. Francoise Bedon Paris"],"models":["500 ml"],"barcodes":["3760091560735"],"batches":["S201292 201297"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит гидрохинон (измеренное значение 4.4% по массе). Гидрохинон может вызывать раздражение кожи и дерматит.","en":"The product contains hydroquinone (measured value 4.4% by weight). Hydroquinone can cause skin irritation and dermatitis.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Осветляющее молочко, питательный морковный увлажняющий крем с растительными экстрактами, экстрактом моркови и витамином E. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay под номером 264848276062.","en":"Lightening milk, nourishing carrot moisturiser containing plant extracts, carrot extract and vitamin E. Product sold online, in particular via eBay under number 264848276062.","translated":true},"packaging":{"text":"Непрозрачная белая пластиковая бутылка, закрытая непрозрачной серебристой пластиковой завинчивающейся крышкой","en":"Opaque white plastic bottle closed with an opaque silver plastic screw cap","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10044085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044085-f.webp"},{"id":10044084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044084-f.webp"},{"id":10044086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044086-f.webp"},{"id":10044087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005048/10044087-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005048","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005048?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005048","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}