{"lang":"ru","id":10005062,"reference":"A12/00038/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-06T11:00:52.373Z","modified":"2022-07-01T10:45:30.437Z","weekly_report":"Report-2022-2","title":{"text":"Сыворотка от тёмных пятен","en":"Dark spot serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка от тёмных пятен","en":"Dark spot serum","translated":true},"name_specific":"Gold Glowing - Correcteur de tâches - Sérum révélateur","brands":["Pure White"],"models":["50 ml"],"barcodes":[],"batches":["0B00B0","0BBEB0"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит гидрохинон и клобетазола пропионат (измеренные значения 9.3% и 0.03% по массе соответственно). Гидрохинон может вызывать раздражение кожи и дерматит. Клобетазол является кортикостероидом, который следует применять только по назначению врача: воздействие этого вещества может вызвать раздражение кожи и привести к эндокринным нарушениям.","en":"The product contains hydroquinone and clobetasol propionate (measured values 9.3% and 0.03% by weight, respectively). Hydroquinone can cause skin irritation and dermatitis. Clobetasol is a corticosteroid that should be applied only if medically prescribed: exposure to it could cause skin irritation and may lead to endocrine problems.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Корректор тёмных пятен и осветляющая сыворотка. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon: https://www.amazon.fr/Serum-white-antitaches-points-noirs/dp/B08KPJ73N8/","en":"Dark spot corrector and brightening serum. Product sold online, in particular via Amazon, on https://www.amazon.fr/Serum-white-antitaches-points-noirs/dp/B08KPJ73N8/","translated":true},"packaging":{"text":"Матовая золотистая картонная упаковка с информационным листком и маленьким коричневым стеклянным флаконом, закрытым непрозрачной золотистой крышкой.","en":"Matte gold cardboard packaging containing an information leaflet and a small brown glass bottle closed with an opaque gold-coloured cap.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Информация от сторонних продавцов.","en":"Information from third-party sellers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10044088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005062/10044088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005062/10044088-f.webp"},{"id":10044089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005062/10044089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005062/10044089-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005062","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005062?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005062","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}