{"lang":"ru","id":10005075,"reference":"A11/00120/21","notification_type":"A11","published":"2021-12-21T15:19:24.595Z","modified":"2022-05-19T13:47:39.748Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Vibroshaper (стационарный тренажёр)","en":"Vibroshaper (stationary training equipment)","translated":true},"name":{"text":"Vibroshaper (стационарный тренажёр)","en":"Vibroshaper (stationary training equipment)","translated":true},"name_specific":"VIBROSHAPER","brands":["VIBROSHAPER"],"models":["M12156 / E380"],"barcodes":["9010041004005"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При использовании тренировочного шнура по назначению карабины могут раскрыться и через резиновый шнур ударить пользователя по голове или глазам, вызвав травмы.","en":"When the training rope is used as intended, the carabiners may open and strike the user's head or eyes through the rubber rope, causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Тренажёр для коррекции фигуры (стационарный тренажёр) включает вибрационную платформу с электроприводом, две ленты сопротивления с карабином, пульт дистанционного управления, инструкцию по эксплуатации, план тренировок и план питания.","en":"The body shaping tool (stationary training equipment) includes a vibration plate with electric motor drive, two resistance bands with carabiner, a remote control, a user intructions, a training plan and a meal plan.","translated":true},"packaging":{"text":"Разноцветная картонная коробка","en":"Colourful cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Замена карабинов для потребителя. Продажи с заменёнными карабинами.","en":"Replacement of carabiners for the consumer. Sales with replaced carabiners.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-10-18"},{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-10-18"}],"photos":[{"id":10042659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042659-f.webp"},{"id":10042655,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042655-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042655-f.webp"},{"id":10042656,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042656-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042656-f.webp"},{"id":10042657,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042657-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042657-f.webp"},{"id":10042658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042658-f.webp"},{"id":10042660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042660-f.webp"},{"id":10042661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042661-f.webp"},{"id":10042662,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042662-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005075/10042662-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005075","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005075?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005075","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}