{"lang":"ru","id":10005084,"reference":"A12/01858/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-21T17:17:06.900Z","modified":"2021-12-21T17:17:06.903Z","weekly_report":"Report-2021-51","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Self-suction filter KN95 Respiratory Protective Face Mask","brands":["Sunjoy"],"models":["K1"],"barcodes":["6973225270012"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задерживающая способность материала по частицам/фильтрации недостаточна (измеренные значения: до 51%), а маска может неплотно прилегать к лицу. Кроме того, товар может отличаться от упаковки к упаковке. Следовательно, товар не отвечает требованиям охраны здоровья и безопасности, и даже в сочетании с другими рекомендованными мерами может не обеспечивать надлежащую защиту.","en":"The particle/filter retention of the material is insufficient (measured values: as low as 51%), and the mask may not correctly fit to the face. Furthermore, the product may differ from one package to another. Consequently, the product does not fulfil the health and safety requirements; thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейскому стандарту EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation and with the European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Белая маска с фильтром для частиц. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay под артикулом 264715766751.","en":"White particle filter mask. Product sold online, in particular via eBay under article number 264715766751.","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-синяя пластиковая упаковка с 10 масками.","en":"White and blue plastic packaging with 10 masks.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10042683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042683-f.webp"},{"id":10042684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042684-f.webp"},{"id":10042685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042685-f.webp"},{"id":10042686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042686-f.webp"},{"id":10042687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005084/10042687-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}