{"lang":"ru","id":10005094,"reference":"INFO/00001/22","notification_type":"INFO","published":"2022-01-06T23:01:03.531Z","modified":"2022-01-06T23:01:03.572Z","weekly_report":"Report-2022-1","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":"Candles from Love","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за внешнего вида товар можно легко принять за безалкогольный напиток. Поэтому его может проглотить ребенок или уязвимый человек из легко открываемой бутылки, что может вызвать раздражение желудочно-кишечного тракта.","en":"Due to its presentation, the product can easily be confused with a soft drink. It may therefore be swallowed from the easily opened bottle by a child or vulnerable person, which can cause gastrointestinal irritation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих пищевые продукты.","en":"The product does not comply with the requirements of the Food-imitating Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Свечи в стеклянной чашке, имитирующие горячие напитки: горячий шоколад, капучино, мороженое, крем-брюле, глинтвейн и т. д.","en":"Candles in a glass cup imitating a hot drinks: hot chocolate, cappuccino, ice cream, creme brûlée, hot wine etc","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Plastic transparent packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10043223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005094/10043223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005094/10043223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}