{"lang":"ru","id":10005100,"reference":"INFO/00002/22","notification_type":"INFO","published":"2022-01-17T09:10:52.366Z","modified":"2022-01-17T09:10:52.780Z","weekly_report":"Report-2022-3","title":{"text":"Электрическая шлифовальная машина","en":"Electric grinder","translated":true},"name":{"text":"Электрическая шлифовальная машина","en":"Electric grinder","translated":true},"name_specific":"Electric grinder Elektrisk kaffekvarn","brands":["Nima Japan"],"models":["N/A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, а воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями недостаточны. Пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей.","en":"The electrical insulation is inadequate and the clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient. The user could receive an electric shock from accessible (live) parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая кофемолка из нержавеющей стали. 17cmX10,5Cm. Товар продавался онлайн.","en":"Electric coffee grinder made in stainless steel. 17cmX10,5Cm. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Поставляется в коробке с изображением товара.","en":"Delivered in a box with a picture of the product.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Мы ничего не можем сделать, так как не удаётся определить экономического оператора для этого товара.","en":"We are not able to do anything since we are unable to identyfy any economic actor for this product.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-10-14"}],"photos":[{"id":10044598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044598-f.webp"},{"id":10044592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044592-f.webp"},{"id":10044593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044593-f.webp"},{"id":10044594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044594-f.webp"},{"id":10044595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044595-f.webp"},{"id":10044596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044596-f.webp"},{"id":10044597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005100/10044597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005100","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005100?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005100","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}