{"lang":"ru","id":10005120,"reference":"A12/00012/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-04T09:42:12.946Z","modified":"2022-04-22T11:47:53.474Z","weekly_report":"Report-2022-1","title":{"text":"Ножничный подъёмник-домкрат","en":"Scissor lift jack","translated":true},"name":{"text":"Ножничный подъёмник-домкрат","en":"Scissor lift jack","translated":true},"name_specific":"Haitaritunkki","brands":["Torin BigRed"],"models":["T10152-GS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Домкрат не может удерживать номинальную нагрузку без деформации. В результате груз может неконтролируемо упасть и причинить травмы пользователю или окружающим. Кроме того, домкрат недостаточно прочен для многократного использования и может заклинить после непродолжительного применения. Поворот заклинившей рукоятки для опускания может привести к неконтролируемому падению груза.","en":"The jack cannot hold the rated load without deformation. As a result, the load may fall down uncontrollably, causing injury to the user or bystanders. Furthermore, the jack is not durable enough for consecutive use and may jam after short use. Turning the jammed crank to descend may cause the load to fall down uncontrollably.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 1494.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive the European standard EN 1494.","translated":true},"description":{"text":"Механический автомобильный домкрат.","en":"Mechanical car jack.","translated":true},"packaging":{"text":"Продолговатая картонная коробка с изображениями товара.","en":"Elongated cardboard box with pictures of the product.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-12-01"}],"photos":[{"id":10043237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005120/10043237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005120/10043237-f.webp"},{"id":10043236,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005120/10043236-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005120/10043236-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005120","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005120?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005120","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}