{"lang":"ru","id":10005127,"reference":"A12/00086/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-19T07:28:40.562Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-2","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"EGQ","brands":["EGQ"],"models":["apple","blueberry","grapes","mango","peach","watermelon"],"barcodes":["6928546564211","6928546564212","6928546564213","6928546564214","6928546564216","6928546564217"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мундштук товара может легко отсоединиться, и пользователь может подавиться им. Кроме того, этот товар содержит никотин (20 мг/мл), но к нему не прилагается листок-вкладыш с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании.","en":"The product's mouthpiece can easily detach, and a user may choke on it. Furthermore, this product contains nicotine (20 mg/ml), but it does not have a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета для однократного использования с никотиновой жидкостью 2 мл, содержание никотина 2%, с 2 мл раствора с 2% никотина, с различными вкусами: яблоко, виноград, арбуз, персик, черника, манго. Ёмкость аккумулятора 400 мАч. Товар продавался онлайн.","en":"Disposable electronic cigarette, for single use, containing nicotine liquid of 2 ml, nicotine contain 2% nicotine, with a 2 ml solution with 2% nicotine contain, with different flavors: apple, grapes, watermelon, peach, blueberry, mango. Capacity of battery 400 mAh. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка.","en":"Cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-11-02"}],"photos":[{"id":10044113,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10044113-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10044113-f.webp"},{"id":10050697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10050697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10050697-f.webp"},{"id":10044114,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10044114-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10044114-f.webp"},{"id":10044115,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10044115-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005127/10044115-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}