{"lang":"ru","id":10005153,"reference":"A12/00019/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-04T13:17:13.121Z","modified":"2025-05-05T12:38:04.622Z","weekly_report":"Report-2022-1","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Инструменты могут легко сломаться, образовав мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Уровень звукового давления слишком высок. Вследствие этого он может причинить вред слуху. Пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"The instruments can easily break, resulting in small parts. A small child may put them in the mouth and choke.The sound pressure level is too high. Consequently it can cause damage to hearing. The plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный музыкальный инструмент для ванны (водяные флейты). Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"Bath toy instrument (water flutes). Product sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет","en":"Plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10043256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005153/10043256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005153/10043256-f.webp"},{"id":10043257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005153/10043257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005153/10043257-f.webp"},{"id":10043258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005153/10043258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005153/10043258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}